Somos uma empresa de produção especializada na América Latina e Espanha.
Sabemos o quão difícil pode ser, algumas vezes, filmar nestes países. Há erros de compreensão, problemas de comunicação, culturais e diferenças linguísticas.
É por isso que na Udena, decidimos oferecer a você nosso conhecimento, experiência e contatos ganhos em mais de 4 anos. Queremos pensar em nós mesmos como o “elo perdido”.
Somos uma empresa inglesa e trabalhamos como tal. Nosso pessoal é espanhol e temos o melhor dos dois mundos.
Nossa equipe é especialmente selecionada e treinada para conhecer ambos os lados e se adaptar a eles. Isso torna a Udena eficiente, confiável, profissional e clara entre ambos, ingleses e latino-americanos.
Esqueça a diferença de horário, nossas barreiras de idioma ou mal-entendidos culturais. Do outro lado da linha, você sempre terá uma pessoa bilíngue localizada em Bristol. Essa pessoa será seu fixer pessoal que irá contatar vários especialistas em permissões, localizações, logística ou no campo.
E durante sua viagem de filmagem? Se você desejar, podemos viajar com você, ou nosso fixer de campo estará ao seu lado durante toda a jornada.
Por não haver dois programas idênticos, somos flexíveis e nos adaptaremos às suas necessidades em particular.

Antes de começarmos a trabalhar, gostaríamos de falar com você e, quando possível, encontrar-nos com você para entender suas necessidades. Assim que soubermos suas necessidades, atribuiremos seu projeto a um de nossos membros de equipe.

Essa pessoa estará pessoalmente encarregada de seu projeto, dividirá suas necessidades em áreas diferentes e estará em contato com nossos contatos. Usar pessoas especializadas nestas áreas irá nos ajudar a obter o melhor resultado possível. Você obterá o que deseja falando sempre com a mesma pessoa.

Porque fazemos isso desta maneira?
um fixer não significa ser bom em tudo. É por isso que gostamos de trabalhar com especialistas em um campo em particular quando precisamos deles. Isso ajuda o projeto a fluir melhor e mais rapidamente.

Podemos ajudar você em quase qualquer aspecto de uma produção, então qualquer que seja sua necessidade, não hesite em nos contatar.
Alguns de nossos serviços são:

Permissões e formulários
Localizações
Logística
Tradução: documentos e no local
Contatos
Equipe e equipamento técnico
Informações locais e costumes locais

A Udena é uma empresa de filmes sobre a vida selvagem, então começamos a colaborar com programas de história natural tais como BBC Life, Man Vs Wild, Human Planet, Planet Earth, Spectacled Bears: Shadow of the forest, Portillo goes to Spain e outros.

Nossa experiência com documentários começou um pouco mais tarde, mas gostamos disso também. Colaboramos com a ITV, Discovery, Zodiak Media, RDTF e BBC dentre outras. Estaríamos muito felizes em adicionar seus programas à lista.